翻譯的藝術

翻譯的藝術
作者:許淵衝
出版社:五洲傳播出版社
出版年:2006
ISBN:9787508508009
 
Find it @ IFII
 
 
TAG: 大陸;中國 許淵衝 北京大學新聞與傳播學院

書籍簡介

本書從台北初版的《文學翻譯談》中增選幾篇文章,第一篇是是作者在河南大學的講稿《翻譯的哲學》,講稿中提到文學翻譯的本體是“美”,方法是“化”,目的是“三之”(知之、好之、樂之),認識論是“藝術”論,簡單說來,文學翻譯廉潔是三美、三化、三之的藝術。

返 回